Accueil

Bienvenue sur « Le français au travail » !

Le contenu de ce portail reflète une partie des travaux de coopération linguistique menés par la France et le Québec en matière d’usage du français comme langue de travail et des affaires. Il comporte notamment un important corpus de bonnes pratiques linguistiques observées dans les entreprises. D’autres outils complémentaires devraient y être ajoutés au fil du temps.

Depuis maintenant plus de 30 ans, l’Office québécois de la langue française (OQLF) veille à ce que le français soit la langue normale et habituelle du travail, des communications, du commerce et des affaires au Québec, tant dans l’Administration que dans les entreprises. Cet objectif, qui anime l’Office et mobilise une part importante de ses ressources, demeure un défi constant. L’équilibre qu’établit la Charte de la langue française reste fragile en effet, en raison des pressions constantes qui s’exercent en faveur d’une hégémonie linguistique et culturelle de la langue anglaise.

Du côté français, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) assure le suivi et la coordination interministérielle de l’application des textes législatifs concernant la langue française, en particulier la loi du 4 août 1994. Ces dispositions contribuent notamment à garantir la santé et la sécurité des salariés en imposant le français dans tous les documents comportant des dispositions qui leur sont nécessaires pour l’exécution de leur travail. Compte tenu des besoins de communication internationale des entreprises, la DGLFLF veille à favoriser l’équilibre des langues. Depuis quelques années, du fait notamment de l’internationalisation des entreprises, les manquements à la loi se sont multipliés; une jurisprudence essentiellement favorable aux demandes des salariés s’est cependant développée et la DGLFLF a fait de ce sujet une de ses priorités.

Ce site est édité et mis à jour par la DGLFLF et l’OQLF

Bonnes-pratiques-miniature_380x475


Téléchargez le document « Bonnes pratiques linguistiques dans les entreprises ».

Couverture du Guide des bonnes pratiques

Téléchargez le Guide des bonnes pratiques (DGLFLF).